We're all still sick. In fact, I'm quite amazed at how slow my recovery is; I feel better every day, but the difference between today and the day before is so slight it's shocking.
Dylan is visibly better now. He can't fully squeal yet, his voice still somewhat lost, but he's back to talking to himself. You can see it in the following video, although the funniest thing about the video is that after many minutes of giving us a very flowing speech Dylan goes quiet the moment he notices the camera. It wasn't a one off; hours later I tried the same thing again in the middle of a speech and he went quiet again.
Obviously, he doesn't want his words to be taken out of context.